Alveg hárrétt hjá Ólafi

Það þarf að gera átak í því að bæta málnotkun.  Mér hefur lengi fundist vera þörf á því að íslenskir vísindamenn geti tjáð sig á íslensku um sitt svið án þess að sletta sífellt úr ensku eða öðrum málum.  Það þarf þá líka átak í að íslenska fjöldann allan af erlendum fræðiheitum og gera þau aðgengileg fyrir næstu kynslóðir fræðimanna, þ.e. háskólanemendur í viðkomandi greinum.  Þegar ég var í mínu háskólanámi, þá var mikið af fræðiheitum sem aðeins voru notuð á ensku og enginn virtist vita hvort til væri íslenskt orð, hvað það væri, eða kannski voru menn bara tregir til að nota þau.  Því miður hefur það löngum þótt svolítið fínt á Íslandi að sletta úr öðrum málum.  Ég harðneitaði að taka þátt í því að halda áfram að grafa undan því ástkæra ylhýra með þessum hætti og tókst með herkjum að verða mér úti um Íðorðasafn lækna.  Þessi rit notaði ég alveg miskunnarlaust og grunar að stundum hafi kennarar kannski ekki alveg vitað hvað ég var að tala um. 

En það sem skortir miklu meira en einhverjar lagasetningar, er viðhorfsbreyting hjá þeim sem fara með málið í hinum ýmsu fræðigreinum.

Ólafur Ragnar: Engin efnisrök fyrir því að víkja íslenskunni til hliðar